Согласно правилам регистрации доменов регистратор вправе в любой момент затребовать документы, подтверждающие предоставленные данные. Если этот любой момент наступает при запросе кода трансфера - нарушения нет. Порядок выдачи кода трансфера не регламентирован, требование нотариально заверенного заявления, соответственно, ничему не противоречит, потому как - нечему противоречить.