Я даже и рядом браться не хотел, изначально не мое это
Так тебе никто и не предлагал ничего. Чего ты тут устраиваешь комедию. Для таких специфических задач банальные сисадмины не нужны. Нужны звезды, так что тут без вариантов для тебя, это же очевидно. И исполнитель обычно задаёт наводящие вопросы, если он заинтересован в работе. Далее общение осуществляется по принципу заказчик и исполнитель. Ты в данном случае очевидно простой работник на зарплате, поэтому ты даже не понимаешь как общаться с потенциальным клиентом, как провести базовый просчёт проекта на основании месте сформированного технического задания. Заказчик не обязан оперировать твоими сисадминскими(примитивными сленгами) а вот ты как желающий получить заказ как раз таки должен правильно интерпретировать пожелания клиента. Но тут то все понятно, ты просто человек на зарплате, куда тебе до создания команды и своего айти бизнеса.