понял, но не сильно
в общем : у меня есть поинтер на след.элемент строки (byte ptr [rsi]), и поинтер на начало лукап-тейбла (byte ptr [rip + .table]).
я хочу в рах засунуть значение (байт) по адресу "лукап-тейбл + элемент строки".
как такое лучше всего сделать?