Да, там подводные камни с сквозной аналитикой. Источники все должны сопоставляются по source. Но в api есть метод для сопоставления, он работает только на этапе создания объекта в сущности. Так что, можно дополнить обмен ещё одним запросом. Я так и не поборол кстати.
Шлю просто в лоб метки и всё.