а вообще почему бы не создать почти такой же ини, но без отступов? секции в квадратных скобках, а закрывалки секций- в квадратных скобках со слэшом.
[section]
[othersection]
something=2
[/othersection]
somethingelse=100
[/section]
массивы заключить в фигурные скобки и каждый элемент массива заключить в ковычки, если стринг.
а ещё создавать отрезки: range_of_something=2..8 # от двух до восьми
решётка это комментарий
а в двойныхкруглых скобках обозначается текст в несколько строк:
sometext=((это
текст
в несколько строк))
и этот язык назвать inhanced- (ini enhansed)
или invanced.