файлы отдельно скачал, посчитал sha256. все совпадает. потом увидел, что в папке сборки linux-amd64. tgz нулевого размера. подложил собственноручно скачаный по ссылке из pkbuilda. собрался))))))
ну хочется более точного направления, как в этот раз. а то получается, что вместо того, чтобы промолчать или сказать 'не знаю' кто-нибудь в белом выступает за народ, типа 'не мешай тут, rtfm'.