Вот насчёт заголовка скрипта - я тут про 255 exit code спрашивал, великие гуру энтвари (дофига админы чата) не помогли.
Короче, у кого вдруг будет подобная проблема, ВСЕГДА проверяйте наличие /bin/sh - в андроиде вообще нет папки /bin соответственно и скрипты работают кривой, в итоге либо править в скриптах путь до интерпретатора, либо просто сделать симлинк на /bin/sh.