Это не препод еблан, эта бага кирилицы в зипах тянется уже с хуево кукуево времен
Я знаю что там в зипах. Я ковырял зип одногруппника, у него имена файлов в 2-х кодировках: CP866 и UTF8. Но дед еблан и не может в UTF8 который старше меня и уже лет 10-15 де факто стандарт. Поэтому мне пришлось пересобирать зип с флагом и при архивации использовать ключ LANG=ru