Форку надо зависить от форка
Вероятно я ошибся с данным конкретным примером (перепроверил и не уверен, что оно зависит именно от i3-gaps), но что сам такой феномен есть — это точно.
Ну, когда апстримом является не оригинальный проект, а форк чей-то и в итоге форк зависит от форка.