кто-нибудь может подсказать почему такой вырвиглазный вид menuconfig?

Такс. Всех с наступающим и хорошо отметить.

У меня есть вопрос по поводу реализации одного из скриптов для виджета, который отображает:
   а) на каком мониторе я нахожусь;
   б) какова его яркость.

Я определяю по положению курсора мыши на экране, но это неоптимально.
Потому что тогда у меня в статус-баре другого монитора отображается информация о том, на котором я сейчас нахожусь — мне это не нравится.
Хочется, чтобы статус-бар всегда отображал информацию о мониторе, на котором он находится, без привязки к курсору.

Вопрос лишь в том, как это сделать наиболее оптимально.

#!/bin/bash

while sleep 0.1; do
    ## Get screen info
    screen1=(
        $(xrandr \
        | grep -w connected \
        | sed 's/primary //' \
        | awk -F '[ +]' '{print $1" "$3" "$4}' \
        | head -1) \
        $(echo "$(xrandr --verbose \
        | grep -A 5 ' connected' \
        | grep Brightness \
        | grep -Eo '[0-9]*\.[0-9]*' \
        | head -1) * 100" \
        | bc \
        | sed 's/\.[0-9]*/\%/') \
    )
    screen2=(
        $(xrandr \
        | grep -w connected \
        | sed 's/primary //' \
        | awk -F '[ +]' '{print $1" "$3" "$4}' \
        | tail -1)
        $(echo "$(xrandr --verbose \
        | grep -A 5 ' connected' \
        | grep Brightness \
        | grep -Eo '[0-9]*\.[0-9]*' \
        | tail -1) * 100" \
        | bc \
        | sed 's/\.[0-9]*/\%/') \
    )

    ## Figure out which screen is to the right of which
    if [ ${screen1[2]} -eq 0  ]
    then
        right=(${screen2[*]});
        left=(${screen1[*]});
    else
        right=(${screen1[*]});
        left=(${screen2[*]});
    fi

    ## Get window position
    pos=$(xwininfo -id $(xdotool getactivewindow) \
        | grep "Absolute upper-left X" \
        | awk '{print $NF}')

    ## Which screen is this window displayed in? If $pos
    ## is greater than the offset of the rightmost screen,
    ## then the window is on the right hand one

    if [ "$pos" -gt "${right[2]}" ]
    then
        if [[ $1 == 'p' ]]; then
            echo " ${right[0]} (${right[1]})"
        elif [[ $1 == 'b' ]]; then
            echo " ${right[3]}"
        fi
    else
        if [[ $1 == 'p' ]]; then
            echo " ${left[0]} (${left[1]})"
        elif [[ $1 == 'b' ]]; then
            echo " ${left[3]}"
        fi
    fi
done

1. Такое не нужно запускать от рута

Я и не запускаю, запускал для теста

Прочитай написанное тобой сейчас.

На ix.io скинь