я хотел узнать, почему не удалось восстановить систему
Ну... Сначала она не грузилась никак, так как (как я понял) ядро пыталось обновиться, но не вышло. Из папки /boot.old перетащила старые копии ядра. Запустилось, но с Failed to start Load Kernel Modules и не могло монтировать /home. Загрузился с Arch-флешки. Snapper запускаться отказался (дело было на btrfs-разделе), сославшись на ошибку с dbus. После нехватки места для переустановки пакетов меня это чуть достало и я решил, дабы избежать таких проблем в будущем, отрезать от Windows-раздела кусок и на 40 Гб поставить новый Arch,