Right click your USB Devices on VirtualBox (Not inside Windows 10, but on the VirtualBox bar below it) and Enable the Bluetooth device detected by VirtualBox. At this point, if you follow everything and the bluetooth does not show, on some cases it is because it can't be in use before sharing it with VirtualBox.