флаг -i / --install работает аналогично, оно заработало, только пришлось все бахнуть, заного git clone, редактировать конфиг, потом отменить проверку хэша, собрать...
что то я не то написал? В чем разница между makepkg -sri и make install?
Учим матчасть. Команда makepkg в арче собирает пакет из пкгбилда - специального файла со сценарием сборки. make install - это одна из общих команд сборки, к арчу как такового непосредственного отношения не имеет. используя команду make пользователь сам должен прекрасно понимать, что он делает.
Тупо (неглядя) доверять AUR не следует - туда любой васян может пкгбилд выложить. Собирать самому имея только исходники - это надо понимать и уметь. Думаю, что всё подробно разжевал.