Тебя просто смутило отсутствие строгости и эмодзи в этом месте.
На самом деле локализации постоянно меняются, мои вообще довольно сильно. От исправления опечаток и не влезающих в экран строк до изменений в формулировках фраз и пояснений к пунктам, которые вызывают проблемы у пользователей.