Добавить в отчет режим формирования Расходы- доходы и Доходы - Расходы. Сделать этот режим по умолчанию отображаемый в виджетах или дать возможность настроить какой вариант отчета выбирать по умолчания для виджетов итд.
Кто захочет посмотреть все свои расходы, и будет хотеть видеть только их(как сейчас это реализовано) оставит только расходы.
Кто захочет увидеть некий баланс, выберит более подходящий для себя режим.
А в шариках предлагаю просто рисовать- или +, если баланс по шарику отрицательный или положительный.
Т.е. если я вышел в ноль или плюс то я увижу в категории положительное число или просто ноль.
Если я потратился то увижу число с минусом.
А рисовать шарики по размерам просто по тому прицнипу насколько цифра большая не учитывая знак отрицательного или положительного.