Как программист я знаю, что сборка будет осуществляться на конкретной среде с конкретными настройками. Мне достаточно знать любую ошибку в конкретном компиляторе, чтобы все ваше чтение исходников вообще не имело значения, если вы тоже не знаете её
Уязвимость подобного рода демонстрировали для GCC, который создавал бекдор для какой-то версии линукса и патчил сборки самого GCC чтобы он делал то же самое
Кроме того известны примеры, когда в код открытого ПО, связанного с реализацией систем безопасности, целенаправленно внедрялись бекдоры (и никто не замечал)