короче, как я понял при обновлении происходит такая ерунда. если у оду возникает ошибка (в моем случае это ошибка при парсинге, если верить эррор логу), база автоматически уходит в краш (internal server error), в котором не доступен оду вообще. в этот момент он старательно пытается подрузить тот ошибочный модуль, повторяя это из раза в раз. в итоге, если мы убираем ошибочный параметр из файла модуля - база снова возвращается в прежний вид.