Тут скорее не - крупная против мелкая, а то, что "бизнес" влился в IT и говорит на этом же птичьем языке (хотя и путая временами значения слов) как основном.
ну.. да, и все же наверно поскольку у бизнеса есть понимание итоговых результатов, вы, в теории, вправе выстроить внутреннюю логику согласно своему разумению :)
которое, весьма вероятно, гораздо больше похоже на правду чем объяснения на птичьем языке.
вы же финальный исполнитель. ну, разве что они настаивают на том чтобы все было сделано "согласно их видению"..