Size: a a a

Medical translation Медицинский перевод

2020 November 22

AT

Anna Ta in Medical translation Медицинский перевод
ну так вот написали, не мне же оригинал исправлять
источник

AT

Anna Ta in Medical translation Медицинский перевод
(А по почте и емэйлу они, наверно, картинки шлют вместо текста)
источник

B

Bonum in Medical translation Медицинский перевод
Правда там есть страхующий пункт
источник

B

Bonum in Medical translation Медицинский перевод
Other
источник

B

Bonum in Medical translation Медицинский перевод
Если он не определен, то можно наверное что угодно вписать
источник

B

Bonum in Medical translation Медицинский перевод
источник

AT

Anna Ta in Medical translation Медицинский перевод
Обычно этот пункт для тех, кто просто не может выбрать.
источник

LL

Lama Llama in Medical translation Медицинский перевод
Anna Ta
how are they [patients] contacted?
-Letter    
-Email  
-Text
-Phone call
-Other

А как обозвать "Text"? Текстовое сообщение? Имеются в виду смс/мессенджеры?
cмс
источник

B

Bonum in Medical translation Медицинский перевод
Ну можно ещё text в Word'е написать, сохранить на флешку и под дверь просунуть
источник

AT

Anna Ta in Medical translation Медицинский перевод
а вацап не покатит?)
источник

B

Bonum in Medical translation Медицинский перевод
Сейчас некоторые организации в WhatsApp переходят. Но WhatsApp есть не у всех.
источник

LL

Lama Llama in Medical translation Медицинский перевод
Anna Ta
а вацап не покатит?)
да, сейчас можно через мессенджеры, но вообще это смс
источник

LL

Lama Llama in Medical translation Медицинский перевод
мессенджеры тут как раз в other пойдут
источник

AT

Anna Ta in Medical translation Медицинский перевод
Bonum
Ну можно ещё text в Word'е написать, сохранить на флешку и под дверь просунуть
Действительно. Это как мне давеча референсный документ прислали
источник

B

Bonum in Medical translation Медицинский перевод
Anna Ta
Действительно. Это как мне давеча референсный документ прислали
И скриншот по почте
источник

B

Bonum in Medical translation Медицинский перевод
😎
источник

AT

Anna Ta in Medical translation Медицинский перевод
А я подумала, что other - это например в стенку постучали, или в окно крикнули...
источник

AT

Anna Ta in Medical translation Медицинский перевод
или через людей передали...
источник

B

Bonum in Medical translation Медицинский перевод
Короче я согласен что СМС, потому что медицинский контекст)
источник

VR

Violett Rosettae in Medical translation Медицинский перевод
Anna Ta
или через людей передали...
Или голубем )
источник