> подданным для переписи приходилось возвращаться в родные населенные пункты
Так вот прям представляю как все подданные разом ломанулись по приказу посетить место жительства легендарного предка тысячелетней давности.
Зачем тут вообще эти фантазии надёрганные из худлита?
Как там было у родителей Иисуса на самом деле, неизвестно, но это всё-таки не художественная литература: "Личная перепись должна была проводиться по месту рождения, следуя обычаю, освященному эдиктом консула Клавдия, жившего за два века до н. э",- это я нашел в одной экзегетической штудии. То, что римляне требовали от представителей подвластных народов возвращаться для переписи на родину, потому что налогами обкладовался целый народ и надо было знать его численность, известно из римских источников: "Тит Ливий следующим образом повествует о переписи вольноотпущенников: «Цензор может определять, где ему проходить цензовую перепись». Чуть ранее: «Консул Луций Постумий на сходке распорядился, чтобы латинские союзники, обязанные вернуться в свои города, согласно указу консула Гая Клавдия, проходили перепись не в Риме, а у себя дома». И самая примечательная фраза: «Все те из них, кто находится в Италии, в тридцатидневный срок должны пройти цензовую перепись и вернуться в провинцию, а имена тех, кто подвластен отцу или деду, должны быть заявлены»"