Насчет переиспользуемости R-кода— это фича проектирования, а не языка, правильно сказали выше. В AirBnB с переиспользуемостью всё ОК— через те же библиотеки.
Ну и говорить, что R— это Эксель— значит расписатья с собственном плохом владении R^^
Кстати, в Эксель тоже можно Хадуп и не краснеть за свою работу.
я честно не понимаю при чем тут проектирование, если ряд платформ просто не умеют на себе гонять код R ) в таком случае часть кода у тебя может быть задублированна на нескольких языках, либо появятся дополнительные слои делающие decoupling и выделение какой то части кода в сервис для переиспользования.